Buchen Sie direkt und bezahlen Sie
bis zu 10 % weniger
als bei Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab206US$ /Nacht
Anreise
25Jan.2026Ihr Datum
Abreise
26Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Über das Hotel

644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kyōto, Japan, 605-0941
-
Nahe dem Kyoto Nationalmuseum
Großartig
8.8
9.8
/10
4.7
/5

Das Hotel Hyatt Regency Kyōto besitzt 179 Zimmer und liegt nur 14 Minuten Fußweg vom Rokuharamitsu-ji Tempel entfernt. Das Hotel bietet WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie einen Privatparkplatz vor Ort.

Lage

Das 5-Sterne-Hotel liegt im Stadtteil Gion, Higashiyama, in ungefähr 300 Meter Entfernung vom Tempel Yōgen-in. Kaiserpalast von Kyoto gehört zu den beliebten Sehenswürdigkeiten der Gegend und liegt unter anderem in einer 3 km Entfernung vom Hyatt Regency.

Yasaka-Schrein ist circa 25 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Das Hotel ist auch verkehrsgünstig gelegen, in 2 Kilometer Entfernung vom Bahnhof Karasuma.

Zimmer

Die Zimmer im Hyatt Regency Kyōto sind mit einer Klimaanlage sowie einer Minibar ausgestattet. Einige Zimmer sind im eleganten Stil eingerichtet.

Essen und Trinken

Die Unterkunft bietet täglich ein frisch zubereitetes Frühstück an. Das Hotel Hyatt Regency Kyoto verfügt über ein À-la-carte- Restaurant, das die Gäste mit europäischen Gerichten und reizender Atmosphäre verwöhnt. Hotelgäste können sich auch in der Lounge- Bar gut entspannen. Das Restaurant CoCo Ichibanya Keihan Shichijo befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel.

Freizeit & Business

Das Hyatt Regency bietet Ihnen ein Fit­ness­stu­dio sowie einen Wellnessbereich für einen unvergesslichen Aufenthalt. Sie können sich auch bei einer Kopfmassage und eine Rückenmassage entspannen, ebenso wie bei ein Dampfbad, ein Whirlpool und eine Sauna.

Alle ansehen

Wählen Sie Ihren Zimmertyp

Das Hotel bietet eine Vielzahl von Zimmern, darunter Doppelzimmer, Familienzimmer und Suiten mit Frühstück, kostenlosen Stornierungen und Sonderangeboten
Zimmer mit Kingsize-Bett
2 Personen
28 m² 
Kingsize-Bett
Klimaanlage
Zimmer mit zwei Einzelbetten
2 Personen
28 m² 
2 Einzelbetten
Klimaanlage
Deluxe Eck-Zimmer mit Queensize-Bett
2 Personen
59 m² 
2 King Size Beds
Klimaanlage
Deluxe Zimmer mit Kingsize-Bett
2 Personen
33 m² 
Kingsize-Bett
Klimaanlage
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Preiskalender

Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit und die Preise für Ihren Termin!

Ausstattung

Das Hotel bietet Annehmlichkeiten für Ihren komfortablen Aufenthalt und unvergessliche Erlebnisse

Allgemeines

  • Alle Bereiche sind Nichtraucherzonen
  • WLAN
  • Parkplätze vor Ort
  • Behindertenparkplatz
  • Safe
  • 24-Stunden-Rezeption
  • VIP Check-in/-out
  • Express-Check-in/ Check-out
  • Keine Haustiere erlaubt
  • Behindertengerechte Zimmer/ Einrichtungen
  • 24-Stunden-Sicherheitsdienst
  • Gepäckaufbewahrung
  • Umkleideraum
  • Aufzug
  • Wechselstube
  • Friseurladen
  • Kaffeestube
  • Rauchmelder
  • Feuerlöscher

Sport und Fitness

  • Fitnesscenter
  • Yogastunden

Dienstleistungen

  • Zimmerservice
  • Wäscherei
  • Trockenreinigung
  • Tourenplanung/ Ticketservice
  • Begrüßungsgetränk
  • Happy Hour

Gastronomie

  • Frühstück im Zimmer
  • Restaurant
  • Bar-/Loungebereich
  • Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse

Business

  • Business-Center
  • Konferenz- und Bankettausstattung
  • Faxgerät/Kopiergerät

Kinder

  • Gitterbetten
  • Babysitting/ Kinderbetreuung
  • Kinderwagen
  • Kindermenü

Spa und Freizeit

  • Unterhaltung
  • Garten
  • Spa- und Wellnesscenter
  • Sauna
  • Dampfbad
  • Jacuzzi
  • Rückenmassage
  • Kopfmassage
  • Ganzkörpermassage
  • Fußmassage

Zimmerausstattung

  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Minibar
  • Terrasse
  • Bügelgerät

Badezimmer

  • Kostenlose Pflegeprodukte

Medien

  • AM/FM-Radiowecker
Mehr

Dining Onsite

Im Hyatt Regency Kyoto erwartet Gäste eine köstliche Auswahl an Speiseoptionen, die von der eleganten europäischen Küche bis hin zu authentischen japanischen Aromen reichen. Jede Restaurantatmosphäre bietet eine einzigartige Erfahrung, die sowohl für Familien als auch für Feinschmecker geeignet ist.
Hotel Hyatt Regency Kyōto Restaurant foto The photo shows a person's hand holding a clear glass filled with a pale yellow liquid, seemingly pouring from a beverage dispenser. The dispenser has multiple spouts, each holding a different colored beverage – yellow, red, and orange. The spouts ar
Hotel Hyatt Regency Kyōto Restaurant foto The photo shows a warmly lit restaurant with a sophisticated and spacious ambiance. The restaurant features wooden floors and dark wood paneling on the walls, creating a cozy and inviting atmosphere. 

Several round and rectangular tables are scatter
Hotel Hyatt Regency Kyōto Restaurant foto This is an interior shot of a modern, upscale restaurant. The space is quite spacious and features a tiered layout, with tables on multiple levels visible. The overall color palette is warm and neutral, with beige and light brown tones dominating.

T

cafe 33

europäische Küche
Ambiance
familienfreundlich
Key Offerings
Das Cafe 33 bietet ein einladendes Ambiente, ideal für ein entspanntes Frühstück oder Mittagessen. Leckere Speisen werden in einem hellen, freundlichen Raum serviert, der sich perfekt für gesellige Zusammenkünfte eignet.
Reservation
nein
Frühstück, Mittagessen

Trattoria Sette

italienische Küche mit vegetarischen Optionen
Ambiance
moderne, familienfreundliche Atmosphäre
Key Offerings
Die Trattoria Sette begeistert mit köstlichen italienischen Gerichten, die auch vegetarische Optionen bieten. Der moderne Stil und die einladende Dekoration schaffen eine warme Umgebung für Mittag- und Abendessen.
Reservation
ja
Mittagessen, Abendessen

Touzan

traditionelle japanische Küche
Ambiance
traditionell
Key Offerings
Touzan bietet authentische japanische Gerichte, die das kulinarische Erbe Japans feiern. Gäste können hier zum Mittag- und Abendessen oder zum Nachmittagstee eine genuine Tradition erleben.
Reservation
ja
Mittagessen, Abendessen, Nachmittagstee

Lage

644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kyōto, Japan, 605-0941
Kartenansicht
644-2 Sanjusangendo-Mawari, Kyōto, Japan, 605-0941
in der Nähe
Pagode
Sanjūsangen-dō-Tempel
260 m
Museum
Nationalmuseum Kyōto
210 m
Pagode
Chishaku-in Tempel
310 m
587 Uraderamachi Uraderamachidori Takoyakushi Agaru Uraderacho
Hōkō-ji
550 m
Restaurants
Trattoria Sette
40 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
The Grill
30 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
Pastry Boutique
10 m
644-2 Sanjusangendo-Mawari
Chasho Shimizu Ippoen Kyoto
320 m
665 Honkawaracho
The Muses
220 m
527 Chayacho
Shichijo Kanshundo Shazakissa
300 m
551 Shichijo-dori Hommachi Higashi-iru Nishino Kadomachi
Shichijo Kanshundo Honten
300 m
551 Nishinomoncho Shichijodori Hommachi Higashi Iru
Cafe Arrietty
280 m
451-1 Myohoin Maekawacho
Explore Kyōto
Aktivitäten um das Hyatt Regency Kyoto
Top Sehenswürdigkeiten
Aktivitäten
Essen
Unterhaltung
Nationalmuseum Kyōto
Nationalmuseum Kyōto
3 minutes walking
Das Nationalmuseum Kyōto bietet eine beeindruckende Sammlung japanischer Kunst und Kultur. Führungen sind verfügbar.
Sanjūsangen-dō-Tempel
Sanjūsangen-dō-Tempel
4 minutes walking
Berühmt für seine 1001 Buddha-Statuen, ist dieser Tempel ein Ort von historischer Bedeutung und einzigartiger Schönheit.
Kyōto Tower
Kyōto Tower
18 minutes walking
Der Kyōto Tower bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadt. Ideal für einen Fotostopp und Erkundungen in der Nähe.
Fushimi Inari-Taisha
Fushimi Inari-Taisha
25 minutes walking
Der ikonische Schrein mit unzähligen Torii-Toren bietet Wanderwege und eine einmalige Atmosphäre, perfekt für Fotografen.
Japanisches Teezeremonie-Erlebnis
10 minutes walking
Erleben Sie die traditionelle japanische Teezeremonie in einem nahegelegenen Teesalon. Anmeldung empfohlen.
Kulturelle Stadtführung
5 minutes driving
Eine geführte Tour durch die historischen Stadtteile Kyōtos zeigt den Charme der Stadt. Buchungen sind erforderlich.
Cycling durch den Philosophenweg
15 minutes driving
Mieten Sie Fahrräder und erkunden Sie den malerischen Philosophenweg. Perfekt für Naturliebhaber und Aktivurlauber.
Entspannung im Spa
1 minute walking
Das hoteleigene Spa bietet eine Vielzahl von Entspannungsbehandlungen. Ideal für Erholung nach einem vollen Tag.
Trattoria Sette
Trattoria Sette
1 minute walking
Italienische Küche mit frischen Zutaten, gemütlicher Atmosphäre und exzellenten Pizzen. Reservierungen empfohlen.
The Grill
The Grill
1 minute walking
Moderne Grillgerichte in stilvollem Ambiente. Probieren Sie das Rindersteak, beliebt bei Fleischliebhabern.
Chasho Shimizu Ippoen Kyoto
Chasho Shimizu Ippoen Kyoto
4 minutes walking
Traditioneller Teewagen mit köstlichem, frisch zubereitetem Matcha. Ideal für Teeliebhaber, glutenfrei verfügbar.
The Muses
The Muses
3 minutes walking
Fusionsküche mit asiatischen und westlichen Einflüssen, entspannte Atmosphäre, empfohlen für Familien und Paare.
Kyoto Theater
10 minutes driving
Bietet eine Vielzahl von Aufführungen, von Theater bis Tanz. Ideal für Kulturfans. Prüfen Sie den Spielplan vor Ihrem Besuch.
Jazz Bar
5 minutes walking
Gemütliche Bar mit Live-Jazz-Performances, perfekt für einen entspannten Abend. Ideal für Musikliebhaber jeden Alters.
Kyoto Aquarium
25 minutes walking
Familienfreundliches Aquarium mit interaktiven Ausstellungen und Fütterungsautomaten. Ein Spaß für alle Altersgruppen.
Nishiki Markt
25 minutes walking
Vibranter Markt mit lokalen Köstlichkeiten und Souvenirs. Perfekt für einen Nachmittagsspaziergang und kulinarische Entdeckungen.
Umgebung
Stadtzentrum
Kyōto32 min  ·  2.6 km
Flughäfen
Flughafen Osaka-Itami (ITM)72 min  ·  47.7 km
Flughafen Kobe (UKB)118 min  ·  78.1 km
Zug
Kiyomizu Gojo Station12 min  ·  1.0 km
Kyoto Railway Station18 min  ·  1.5 km
U-Bahn
Bahnhof Kyoto17 min  ·  1.4 km
Möchten Sie exklusive Frühbucherangebote sehen?
Sehen Sie unsere exklusiven Preise!
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 15:00-23:59 Uhr
Check-out
bis 12:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Privater Parkplatz vor Ort steht zum Preis von JPY 2000 pro Tag zur Verfügung.
Internet
ist in kostenlos verfügbar.
Frühstück
Ein traditionelles Frühstück wird zum Preis von JPY4,500 pro Person und Tag serviert. 
Kinder & Zustellbetten
Die Zustellbetten sind im Zimmer nicht verfügbar. 
Haustiere
Haustiere sind nicht erlaubt.
Sprachen
Englisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch
Jahr der Renovierung:
2006
Anzahl der Stockwerke:
7
Zimmeranzahl:
179
FAQs
Über Hyatt Regency Kyoto
Wie weit ist die Hyatt Regency Kyoto vom Kyoto Hauptbahnhof entfernt?
Die Hyatt Regency Kyoto ist 5 Fahrminuten vom Kyoto Hauptbahnhof entfernt.
Welche Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe der Hyatt Regency Kyoto?
Die Hyatt Regency Kyoto liegt weniger als 5 Gehminuten vom Kyoto Nationalmuseum und dem Sanjusangen-do Tempel entfernt.
Welche gastronomischen Angebote gibt es in der Hyatt Regency Kyoto?
Im Hotel gibt es drei Restaurants: Touzan für japanische Küche, Trattoria Sette für italienische Speisen und Restaurant Cafe 33 für Café-Küche.
Was bietet das Spa der Hyatt Regency Kyoto?
Das Riraku Spa bietet verschiedene Behandlungen wie Shiatsu, Akupunktur, Aromatherapie und Massagen an.
Wie ist die Wi-Fi-Verfügbarkeit in der Hyatt Regency Kyoto?
Das Hotel bietet kostenloses Wi-Fi im Lobbybereich und in den Zimmern.
Wie sind die Check-in und Check-out Zeiten der Hyatt Regency Kyoto?
Check-in ist um 15:00 Uhr und Check-out ist um 12:00 Uhr.
Gibt es Parkmöglichkeiten in der Hyatt Regency Kyoto?
Die Hyatt Regency Kyoto bietet Privatparkplätze an, die mit 2000 JPY pro Tag berechnet werden.
Sind Haustiere in der Hyatt Regency Kyoto erlaubt?
In der Hyatt Regency Kyoto sind keine Haustiere erlaubt.
Welche zusätzlichen Annehmlichkeiten gibt es in den Zimmern der Hyatt Regency Kyoto?
Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen 32-Zoll-Flachbildfernseher, einen DVD-Player und einen Minikühlschrank.
Bietet die Hyatt Regency Kyoto einen Fitnessbereich?
Das Hotel hat ein Fitnesscenter, das mit modernen Geräten ausgestattet ist.
Wie lange dauert es von der Hyatt Regency Kyoto bis zum Kansai International Airport?
Die Fahrt zur Kansai International Airport dauert etwa 90 Minuten mit dem Auto.
Gibt es spezielle Leistungen für Familien in der Hyatt Regency Kyoto?
Die Hyatt Regency Kyoto bietet Babysitting-Dienste und zudem die Möglichkeit, Kinderbetten zu nutzen.

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Anreise
25Jan.2026Ihr Datum
Abreise
26Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Weitere Optionen gesucht?
Top-Hotels nahe Hyatt Regency Kyoto ansehen
Hotel Six Senses Kyōto Amenities photo
Exklusiver Mobilpreis

Hotel Six Senses Kyōto

9.0
Perfekt76 Bewertungen
268m von der Unterkunft entfernt
USD 810USD 729
pro Nacht
Hotel Maana Kiyomizu Kyōto Facilities photo
Exklusiver Mobilpreis

Hotel Maana Kiyomizu Kyōto

9.7
Perfekt36 Bewertungen
313m von der Unterkunft entfernt
pro Nacht
Four Seasons Hotel Kyōto People photo
Exklusiver Mobilpreis

Four Seasons Hotel Kyōto

9.4
Perfekt219 Bewertungen
355m von der Unterkunft entfernt
USD 720USD 648
pro Nacht